🌟 뼈가 녹다[녹아나다]

1. 어렵거나 힘든 일로 고생하다.

1. 累断了骨头: 因艰难或辛苦的事而受累。

🗣️ 配例:

그는 뼈가 녹도록 일을 하고서 점심도 못 먹었다.
He worked till his bones melted and didn't even eat lunch.
그 곳의 노동자들은 하루 종일 뼈가 녹아나게 노역을 할 수밖에 없었다.
The workers there had no choice but to work their bones to melt all day.

뼈가 녹다[녹아나다]: have one's bones melt,骨が溶ける。苦労する,avoir les os qui fondent,derretir [derretirse] el hueso,تنصهر عظام,(шууд орч.) ясаа хайлтал, ясаа цайтал,sụn xương sống, cụp xương sống,(ป.ต.)กระดูกละลาย ; ยากลำบาก, ลำบาก, เหนื่อยยาก, ยากลำเค็ญ, ทุกข์ยาก,bersusah payah,страдать; мучиться,累断了骨头,

💕Start 뼈가녹다녹아나다 🌾End

Start 뼈

뼈 End

Start 가

가 End

Start 녹

녹 End

Start 다

다 End

Start 녹

녹 End

Start 아

아 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 致谢 (8) • 利用医院 (204) • 表达日期 (59) • 业余生活 (48) • 社会制度 (81) • 演出与欣赏 (8) • 心理 (191) • 韩国生活 (16) • 健康 (155) • 介绍（自己） (52) • 恋爱与结婚 (19) • 多媒体 (47) • 兴趣 (103) • 文化差异 (47) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构 (59) • 语言 (160) • 看电影 (105) • 职业与前途 (130) • 打招呼 (17) • 表达星期 (13) • 政治 (149) • 科学与技术 (91) • 表达方向 (70) • 利用交通 (124) • 教育 (151) • 叙述外貌 (97) • 周末与假期 (47) • 打电话 (15) • 文化比较 (78)